۞
L'Amour divin
Le souffle qui meut toute chose.
Dans le soufisme, l'amour (maḥabba, ʿishq) n'est pas un sentiment parmi d'autres : c'est la force première par laquelle Dieu se déploie et par laquelle l'être retourne vers son Origine. Rûmî en a fait le centre de son Mathnawî ; Ibn ʿArabî en a fait la racine de toute manifestation.
« Je suis le serviteur du Coran tant que j'ai souffle. Je suis poussière sur la voie de Muhammad. »
— Rûmî
« Car elle te donnera du miel mélangé d’aiguillons venimeux, de sorte que son miel te causera maintes blessures. Qu’elle te donne cinquante ou soixante pièces d’or, elle ne te donne, ô poisson, qu’un peu de viande sur un h… »
« Comment l’ambassadeur de Rûm trouva le Commandeur des croyants, ‘Omar (que Dieu soit satisfait de lui !), sous le palmier 1 se rendit là et se tint à distance ; il vit ‘Omar et se mit à trembler. Une crainte respectueuse… »
« : quand j’échapperai à cette vie, ce sera pour durer à jamais. « Tuez-moi, tuez-moi, ô mes amis ! car dans ma mort, il y a vie sur vie. » 3840 Ô toi qui rends le visage radieux, ô Esprit de l’éternité, attire mon esprit… »
« Comment une aimée demanda à son amoureux, qui avait voyagé dans des pays étrangers : « Quelle ville as-tu trouvée la plus belle et la plus peuplée et la plus magnifique et riche et charmante ? » ne aimée dit à son amoure… »
« entation, 2560 “Vous avez livré des combats ; qu’elle est devenue pleine de pureté, et que vous avez éteint ce feu, pour l’amour de Dieu ; “Que le feu de la passion sensuelle qui brûlait est devenu la verdure de la piété… »
« fi quement comme étant imâm pour les hommes17. Dans la perspective cyclique que nous venons d'évoquer, la fonc tion d'Ibrâhîm est subordonnée à celle de Melchissédec, le "Roi de Justice" dont il reçoit l'investiture18… »
« infidèle à son serment n’importe quand. Les justes n’ont pas besoin de prêter serment, car ils ont deux yeux clairvoyants. La rupture des serments et des pactes résulte de la stupidité ; le respect des serments et la fid… »
« de fumier. » Sache donc qu’une apparence belle et séduisante avec de mauvaises qualités ne vaut pas un liard ; Et même si l’apparence est méprisable et déplaisante, quand le caractère de cette personne est bon, meurs à s… »
« Comment les gens de la mosquée blâmèrent l’hôte amoureux pour son intention de dormir là pendant la nuit, et le menacèrent es gens lui dirent : « Prends garde, ne dors pas là, de peur que celui qui prend l’âme ne te broi… »
« la peine au sujet d’un peuple incrédule62 ? A nouveau, il sentit des pleurs dans ses yeux et son cœur : une compassion involontaire se manifesta en lui. 2560 Il versait des larmes et il était devenu bouleversé — gouttes… »
« de reproches. » Le maître dit : « Eh bien, brise l’un des deux flacons. » Le flacon était un, mais il lui paraissait deux ; quand il le brisa, il n’y en eut plus aucun. Quand l’un fut brisé, tous deux disparurent : l’hom… »
« Expliquant l’état de ceux qui sont vaniteux et ingrats au sujet de la bénédiction que représente l’existence des prophètes et des saints (que la paix soit avec eux !) uiconque d’entre eux a parlé de fautes et de péchés,… »
« fi quement comme étant imâm pour les hommes17. Dans la perspective cyclique que nous venons d'évoquer, la fonc tion d'Ibrâhîm est subordonnée à celle de Melchissédec, le "Roi de Justice" dont il reçoit l'investiture18… »
« le chemin vers Dieu, traduit par Mohamed Aoun aux éditions Zgra. Az-Zuhd fi dunya (le renoncement à ce bas monde) ‘Adâwatu an-nafs (le combat de l’âme) Al-Mahabba (l’amour) Qat’ al-Hawä (rupture de la passion) Al-Khashya… »
« ces hommes au cœur dur ne la perçurent pas. Que soient bénies la raison et la justice : et Dieu connaît mieux la voie droite. Crois aux nobles messagers, ô Saba ! Crois un esprit rendu captif par Celui qui l’a capturé. C… »
« pour lui la mort, et cependant il cherche l’eau et la boit — et Dieu sait mieux. 3910 « Oh, le froid amoureux, portant le vêtement de la honte, qui par peut de perdre sa vie s’enfuit loin du Bien-Aimé ! « Ô toi, homme ef… »
« son seigneur et se transformèrent en compassion ; 4450 Mais en raison de sa gloire, de sa fierté et de sa magnificence, il avait honte de s’informer de lui. Sa miséricorde avait commencé à languir après cet homme humble,… »
« là-bas ; afin que ce parfum puisse devenir la lumière de tes yeux. A cause du parfum, Joseph, fils du prophète Jacob, dit : Appliquez ma tunique sur le visage de mon père80. Par amour pour ce parfum, Ahmad (Mohammad) dis… »
« celui qui perçoit la vérité des choses, Étant donné que les charges sont le fondement de l’aisance et que les choses amères, elles aussi, sont les hérauts de la joie. Le Paradis est entouré des choses qui nous déplaisent… »
« crieurs le répétèrent jusqu’au soir, et cela ne fit aucune impression sur le propriétaire du chameau, parce qu’il était tout rempli d’un vain espoir. Dieu appose un sceau sur l’ouïe et sur la vue ; à l’intérieur des voil… »
« rdre de Dieu, non en ce que c’est notre opposition et notre perversité. 1370 « Au regard de Tordre, l’infidélité en vérité n’est pas de l’infidélité. N’appelle pas Dieu “infidèle”, n’en reste pas là. « L’infidélité est d… »
« squissées par des hommes imparfaits concernant l’action du Seigneur sont comme l’émotion de l’amour, elles ne sont pas dues au manque de respect. Le pouls de l’amoureux bat fiévreusement ; il se situe audacieusement à ég… »
« Histoire armi les Compagnons (du Prophète), il n’y avait pratiquement personne qui sût le Qor’ân par cœur, bien que leurs âmes en eussent un grand désir, Parce que, étant donné que son noyau les avait remplis et avait at… »
« talisman est brisé. Cette unité, tu ne peux la connaître par le raisonnement. Sers Dieu, et abstiens-toi des paroles oiseuses, ô homme sans discernement ! Pour toi, la réalité est l’apparence et ce qui est emprunté ; tu… »