۞

« Le proverbe arabe:« Si vous commettez une fornication, faites-le avec une femme libre, et si vous volez, volez une perle» e là vient que cette parole « commettez la fornication avec une femme libre» est devenue proverbiale, et celle « volez une perle» fut prise en ce sens. L’esclave (aimé) se rendit auprès de son maître; l’amoureux fut laissé à sa douleur. Le parfum de la rose retourna à la rose: il lui fut laissé l’épine. Il fut laissé loin de l’objet de son désir — son labeur perdu, son effort inutile, son pied blessé. Tel le chasseur qui a attaqué une ombre — comment l’ombre deviendrait-elle sa propriété? L’homme a suivi fermement l’ombre d’un oiseau, tandis que l’oiseau sur la branche de l’arbre est tombé dans la stupeur, 2810 (Pensant): « Je me demande ce qui fait rire cet individu à la cervelle fêlée? Voilà de la folie, voilà une cause perdue!» Et si tu dis que la partie est reliée au tout, alors mange des épines: l’épine est reliée à la rose. Excepté d’un seul point de vue, la partie n’est pas rattachée au tout: autrement, en vérité, la mission des prophètes serait vaine. Or, étant donné que les prophètes sont envoyés afin de relier la partie au tout, »