۞

« talisman est brisé. Cette unité, tu ne peux la connaître par le raisonnement. Sers Dieu, et abstiens-toi des paroles oiseuses, ô homme sans discernement! Pour toi, la réalité est l’apparence et ce qui est emprunté; tu te réjouis de ce qui est accessoire comme la rime. 720 La réalité, c’est ce qui s’empare de toi et te rend indépendant de la forme. La réalité n’est pas ce qui rend aveugle et sourd, et fait qu’un homme est encore plus amoureux de la forme. Ce qui est dévolu à l’aveugle, c’est l’imagination qui accroît la souffrance; la part de l’œil spirituel, ce sont les pensées de mourir à soi- même (fanâ). Les aveugles sont une mine pleine de la littéralité du Qor’ân: ils ne voient pas l’âne et se cramponnent au bât. Puisque tu es doué de vision, cours après l’âne qui s’est enfui loin de toi: combien de temps coudras-tu la selle, ô adorateur de la selle? Quand l’âne sera là, la selle sera certainement à toi: le pain ne manque pas quand tu as l’esprit. Sur le dos de l’âne se trouvent la boutique, la richesse, le gain; la perle de ton cœur est le capital qui enrichit cent corps. Monte ton âne sans selle, ô impudent! n’est-ce pas ainsi que »