۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Réponse à celui qui se moque du Mathnawî parce que son intelligence est faible vaurien moqueur, tu aboies comme un chien et trouves des fautes afin de railler le Qor’ân. Ce n’est pas un lion tel que tu puisses préserver… »
« ais pour les créatures ! Le danger de cette porte est la sensualité et les désirs charnels, sinon, on y trouve douceur sur douceur. Le gosier et la bouche sont le bandeau qui rend aveugle à 1’ autre »
« inutile ? 150 « Comment cet homme malade ne se soucie-t-il pas de lui-même ? Comment ce cadavre ne se soucie-t-il pas de la vie (spirituelle) ? « Il ne s’occupe pas de sa propre âme morte et cherche à faire revivre les o… »
« 182 LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES qu'il atteint à partir de cette lumière est guidé désormais ; celui qu'il manque demeure dans l'erreur" ; et Jâmî cet autre hadîth qudsî : "J'étais un Trésor caché et J'aimai à être… »
« reste (par analogie). 30 Sache que le monde entier mange et est mangé ; sache que ceux qui ont la vie éternelle sont acceptants et acceptés. Ce monde et ses habitants sont dispersés à la fin ; cet autre monde et ses »
« (de la Sagesse), rendant grâces pour Sa générosité, glorifiant Ses dons et magnifiant ce qu’il alloue ; et à moins qu’il ne cherche refuge en Dieu contre la bassesse des intérêts (terrestres) et contre une ignorance qui… »
« it justement la preuve de sa réalité. Par exemple, si quelqu’un dont la langue maternelle est l’arabe dit en arabe : « Je connais le langage des Arabes », Le fait même qu’il parle en arabe prouve la réalité de son affirm… »
« ns un puits tel que je ne trouve aucune corde capable d’en atteindre le fond. 3820 Je dois en finir — si ce discours continue, ce ne sont pas seulement les »
« en rêve que des figures théophaniques lui offrent : « les dons des sagesses 158 » et Mawlânâ « tète de la nourrice du sommeil le lait de ses jours passés », c’est-à-dire sa patrie perdue, son origine céleste 159 . Ibn ’A… »
« laquelle on a retranché la compréhension devient une queue, « Parce que l’ingratitude est iniquité et honte ; elle amène l’ingrat au fond du feu infernal. « Si tu mets ta confiance en Dieu, fais-le pour ton action : sème… »
« Comment l’ambassadeur de Rûm salua le Commandeur des croyants (que Dieu soit satisfait de lui !) 1 rendit hommage à ‘Omar et lui adressa ses salams. Le Prophète a dit : D ’ abord le salam, ensuite la conversation. Alors,… »
« Comment ces chandelles devinrent alors sept arbres uis chaque homme revêtit la forme d’un arbre : mon œil était réjoui par leur verdure. « Aucun rameau n’en était visible à cause de l’épaisseur des feuilles, les feuilles… »
« Quand les ballots du marchand tombent à l’eau, il se saisit des marchandises les plus précieuses. Puisque quelque chose sera sûrement perdu dans l’eau, abandonne ce qui a le moins de prix et prends possession de ce qui e… »
« La réponse de Moïse (sur lui la paix) à Pharaon oïse dit: « Ceci ne m’est pas permis : je suis l’esclave de Dieu ; t’accorder du temps ne m’est pas ordonné. « Si tu es puissant et que moi je n’ai pas d’allié, cependant j… »
« En vérité, les aveugles sont des coffres remplis des mots du Qor’ân, de la commémoration de Dieu et d’avertissements. » Aussi, un coffre plein de Qor’âns vaut mieux que celui qui est comme un coffre vide dans la main. En… »
« préservée par Dieu ou purifiée de l’erreur. L’esclave du maître mourut dans la maison de son acheteur : ce fut entièrement la perte de l’acheteur. Le hodjâ sauva son argent, mais versa son propre sang. Comprends bien cel… »
« Comment un aigle s’empara d’une chaussure du Prophète (sur lui la paix), l’emporta dans les airs et la retourna, et comment un serpent noir tomba de la chaussure ls étaient occupés ainsi, quand Mustafâ (Mohammad) entendi… »
« their bodies to the vigour (ḥīl) in their innermost secrets (asrār).6 Then they move from state (ḥāl) to state, and from knowledge (ʿilm) to knowledge, so that they are constantly increasing in the knowledge of that whic… »
« 32 LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES - "des Verbes" (al-kalim) L'univers entier n'est autre que la manifestation des "Verbes", c'est-à-dire des "Paroles" d'Allah1. Cependant, le terme kalim s'appli que ici plus spéciale… »
« Comparaison du Qor’ân sublime avec le bâton de Moïse, et de la mort de Mustafâ (Mohammad) (sur lui la paix) avec le sommeil de Moïse, et de ceux qui cherchent à altérer le Qor’ân avec les deux jeunes magiciens qui essayè… »
« Suite de l’histoire de Zayd et ce qu ‘il répondit au Prophète (sur Lui la paix) e discours n’a pas de fin. « Lève-toi, ô Zayd, et attache un frein au Bûrâq (coursier) de ton esprit rationnel. » Etant donné que l’esprit r… »
« est très puissant. Ne tire pas d’analogie de l’état (normal) de l’homme, ne demeure pas dans les bonnes actions ou les mauvaises actions. Mal faire et bien faire, le chagrin et la joie, sont des choses qui viennent à l’e… »
« nes 1 - L'adjectif "froid" (bâridah) ne se trouve pas dans Ms. 2 - Wuthûq dans Éd. 1 et Éd. 2. Le Ms. contient wuqûf, qui donnerait une autre traduction possible:« auxquels on ne peut s'arrêter». »
« lampe voit sûrement la chandelle. Si la transmission de la lumière advient de cette façon jusqu’à ce qu’une centaine de lampes soient allumées, voir la dernière des lampes, c’est s’unir à la lumière originelle. Prends de… »