۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« uand l’homme et la femme deviennent un, Tu es cet Un ; quand les unités sont effacées, Tu es cette Unité ; Tu as fabriqué ce « je » et ce « nous » afin de pouvoir, Toi, jouer le jeu de l’adoration avec Toi-même, Afin que… »
« Tu es amoureux de ton “état”, tu n’es pas amoureux de moi, tu es attaché à moi dans l’espoir d’acquérir un “état”. « Celui qui à un moment est défecteux et à un autre moment parfait n’est pas Celui qu’adorait Khalil (Abr… »
« bouillir l’eau quand elle est cachée. 2430 Lorsqu’un chaudron s’interpose entre eux, ô roi, le feu annihile l’eau et la transforme en air. Si extérieurement tu domines ta femme, comme l’eau qui éteint le feu, intérieurem… »
« His words, Exalted is He: [55:4] and taught him [coherent] speech (bayān).1 He said: This means: He has taught him [mankind] speech (kalām) which pertains to the spiritual self (nafs al-rūḥ), understanding of the intelle… »
« Tafsīr al-Tustarī 26 Someone said to him, ‘Truly, the reasons for people’s mindfulness of God vary.’ He affirmed this and added, ‘Just as their deeds vary.’ Abū Bakr [al-Sijzī] then said, ‘I mentioned that it is confirme… »
« Histoire du vent qui détruisit la population de ‘Âd au temps du prophète Hûd (sur lui la paix) ûd traça une ligne autour des croyants : le vent se calmerait en arrivant à cet endroit, Bien qu’il fracassât en l’air tous c… »
« souffle que j’ai insufflé dans ton cœur, « De ce souffle par lequel Adam fut confondu, et les esprits des habitants du ciel rendus stupides. » Mustaphâ devint hors de lui-même au son de cette voix merveilleuse : sa prièr… »
« hearts’ witnessing is in proportion to how much they safeguard their bodily members. Then he said: Keep a check on your hearts. We are created and our Creator is with us. Do not tire in your works, for truly God watches… »
« à moi ! Que ma dignité est haute !” » Mawlânâ tomba évanoui, et quand il revint à lui, il entra avec Shams dans une pièce de son collège et s’y enferma pendant quarante jours en sa compagnie163. Selon une autre version,… »
« à eux ; Et si tous lui disaient : « Tu t’égares ; tu penses être une montagne et en réalité tu es un brin de paille », Il ne tomberait pas dans le doute à cause de leurs reproches, il ne serait pas affligé par leur dépar… »
« r d'un autre serviteur. La seigneurie n'est pas unique, elle est universelle ; elle se détermine pour chacun uniquement en fonction de ce qui lui convient et qui est son Seigneur. Personne ne peut Le saisir dans Son unit… »
« sons pas attention aux viles suggestions du moqueur. Si tu es le disciple des prophètes, parcours la Voie : considère toutes les railleries des créatures humaines comme du vent. 4320 Quand les maîtres qui ont franchi la… »
« 144 LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES de la mort et de la résurrection.29 Bien qu'à notre connaissance on ne trouve dans l'ésotérisme islamique aucune mention explicite d'une "descente aux Enfers" décrite comme un voyage… »
« 77 . Cf. XVIII. 78 . XXX, VI. 79. XI, 112. 80 . XXVI, 63. 81 . VII, 204. 82 . Cf. XVIII. 83 . Cf. CV. 84 . Cf. LXXIX, 14. 85 . XVII, 8. 86 . Cf. XVIII. 87 . LI, 56. 88 . Cf. L, 35. 89 . Cf. II, 58. 90 . CXII, 4. 91 . V,… »
« 24 LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES ractères plus petits pour bien le distinguer de la traduction. Les versets coraniques ont été imprimés en gras14 . Notre traduction a été faite à partir de la version mise au point pa… »
« oidit votre ferveur, sachez que Satan est en lui : le Démon est caché sous sa peau. 649 Quand il ne trouve pas de forme corporelle, il envahit votre imagination, afin que cette imagination vous conduise à la peine : Tant… »
« de l’argile, ô homme rayonnant ? » Il dit : « Oui, c’est moi. » L’autre dit : « Alors, ô pur Esprit, tu fais tout ce que tu veux : de qui as-tu peur ? « Avec de telles preuves (miraculeuses), qui dans le monde ne voudrai… »
« « Je suis une ombre, le Soleil est mon seigneur : je suis le chambellan et non le rideau qui Le cache. « Je suis rempli des perles de l’union, comme un sabre orfévré : dans la bataille, je fais des vivants, non des morts… »
« His words, Exalted is He: [102:3] Nay indeed! You will come to know. Sahl said: The one who turned away from Me shall come to know that he will not find any like Me. Then he cited the following verse [in the wāfir metre]… »
« Comment la souris tira la corde attachée à l’anneau au nez du chameau et devint imbue d’elle-même ne petite souris attrapa dans ses pattes de devant le bout du licou d’un chameau et, se rengorgeant, s’en alla avec. En ra… »
« y avait une pierre, par Lui elle devint du jaspe. Il est un alchimiste — qu’est-ce que l’alchimie, en comparaison ? Il octroie les miracles (aux prophètes) — qu’est-ce que la magie en comparaison ? Le fait que je Lui adr… »
« sire ; « Car j’éprouve une douleur ; je suis réduit à la nécessité : à cause de la souffrance, je suis passé au-delà de l’inanition * . « Dans un besoin grave, toute nourriture prohibée est licite — que les malédictions… »
« Comment des soufis insultèrent un certain soufi, disant qu ’il parlait trop en présence du sheikh ertains soufis insultèrent un autre soufi ; ils allèrent trouver le sheikh de leur maison de retraite, Et dirent au sheikh… »
« accorde-moi un délai 19 jusqu’au Jour de la Résurrection, « Car je suis heureux de me trouver dans la prison de ce monde afin de pouvoir tuer les enfants de mon ennemi, « Et, si quelqu’un a un peu d’aliment de foi et une… »