۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Comment le lion répondit au lièvre et se mit en route avec lui iens, pour l’amour de Dieu, dit-il, fais-moi voir où il est ; va en avant, si tu dis vrai, « Afin que je puisse lui infliger, à lui et à une centaine de ses… »
« onscience" ( 'ilmu-l-khawâtir) tant blâmables que louables, et où est l'endroit par lequel s'introduit l'illusion qui fait qu'un propos blâmable prend les apparences d'un propos louable ; - les "souffles" (anfâs) et les… »
« Comment la femme indiqua à son mari la manière de gagner son pain quotidien et comment il l’accepta a femme dit : « Un soleil a brillé, un monde tout entier en a reçu la lumière. « Le Vicaire du Miséricordieux, le khalif… »
« Comment le lièvre s’écarta du lion quand il s’approcha du puits uand le lion s’approcha du puits, il vit que le lièvre s’attardait sur la route et reculait. Il dit : « Pourquoi as-tu reculé ? Ne recule pas, avance ! » Le… »
« charismatic gifts (karāmāt).8 However, He has made the eyes of the damned blind to seeing them, and has turned their hearts away from Him. Whoever denies the charismatic gifts of the friends [of God] denies the omnipoten… »
« any cause to rejoice. Truly, the portion due to God, Mighty and Majestic is He, from a believer’s wealth does not leave him owning a [piece of] silver or gold. Truly, commanding right and forbidding wrong does not leave… »
« Histoire de la personne qui frappa à la porte d’un ami ; son ami, de l’intérieur, lui demanda qui il était : il dit « C’est moi » ; et l’ami répondit : « Puisque tu es toi, je n ‘ouvrirai pas la porte : je ne connais auc… »
« 154 LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES également les Siens. Lorsque T'Extérieur" dit : "Moi"46, 1"'Inté rieur" dit : "Non !" ; lorsque T'Intérieur" dit "Moi !", TExtérieur" dit : "Non !", et il en va ainsi pour tous les… »
« he came to three people who were even more emaciated, whose faces were like full moons. He asked, ‘What has brought you to this state I see you in?’ They replied: ‘Love (ḥubb).’ He said, ‘You are the people of proximity… »
« l cherche la nourriture de la chair, il est dénué de valeur ; s’il désire la nourriture de l’esprit, c’est un seigneur. « S’il sert le corps, c’est un âne ; et s’il entre dans la mer de l’esprit, il trouvera des perles.… »
« was a witness to Himself by Himself before the existence of creation. ʿAbd al-Wāḥid15 said: I was with Ayyūb al-Sakhtiyānī when he saw a porter carrying wood. I asked him, ‘Do you have a Lord?’ to which he replied, ‘Is t… »
« en présence du roi, surtout pour dire des mensonges et se vanter de façon stupide. « Si elle avait toujours possédé cette vue perçante, comment n’aurait- elle pas vu le piège caché sous une poignée de terre ? « Comment a… »
« Des centaines de serpents et de montagnes sont émerveillés par lui : pourquoi s’est-il émerveillé et épris d’un serpent ? Le chasseur de serpents prit ce serpent et vint à Bagdad dans l’intention de provoquer l’étonnemen… »
« descendre au plus bas. Même s’il monte au ciel, n’aie pas peur de lui, car ce n’est que par amour de la bassesse qu’il a étudié et est arrivé. Il fait galoper son cheval vers la bassesse, tout en proclamant qu’il s’élève… »
« LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES 341 naissant dont la connaissance est parfaite est au dernier degré de l'impuissance et de la faiblesse. Un des Abdâl a dit au Cheikh Abd ar-Razzâq23 - qu'Allah soit satisfait de lui ! -… »
« LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES 331 toutes les formes puisqu'il contient Dieu. Etant lui-même selon la Forme divine, il actualise la Forme Parfaite ou Totale qui, en tant que telle, ne peut être ni figurée ni extériori… »
« Disant : « Quel est le membre que tu tatoues à présent en ce troisième endroit ? » Il répondit : « C’est le ventre du lion, mon cher monsieur. » « Que ce lion n’ait pas de ventre, dit-il : quel besoin d’un ventre pour l’… »
« que, dans l’état qui est le sien, Dieu parle par sa bouche à la première personne. Dans cet état de fanâ , d’annihilation totale de l’ego dans l’Absolu divin, il est normal de considérer le monde comme une prison et le c… »
« aient les images des prophètes d'entre les descendants d'Adam, la dernière étant celle du Sceau de la prophétie, Muhammad - sur lui la Grâce et la Paix ! Ce dépôt fut transmis par voie d'héritage prophétique, tout d'abor… »
« 3. I LE CHATON D'UNE SAGESSE TRANSCENDANTE DANS UN VERBE DE NÛH (NOÉ) »
« 1 - Nous traduisons, dans le contexte de cette "halte", le terme dhikr par "conscience" alors qu'il est rendu habituellement par "souvenir", "rappel", "invocation", "incantation". 2 - On notera aussi ~renté entre les mot… »
« sa religiosité. Malgré tant de piété, de dévotions, de prières rituelles, il recherchait toujours les élus de Dieu. En voyage, son principal but était de passer un moment avec un serviteur choisi. Tandis qu’il marchait s… »
« staff of, 124 stone oven of, 92 and n6 and words learnt from God, 18 ʿAdī b. Thābit al-Anṣārī, 132, 324 Aḥmad b. Mattā (also Mattā b. Aḥmad), xxx n16, 117, 158 and nn9–10 Aḥmad b. Sālim, xix, xxii, xxiii, 72, 132, 324, 3… »
« 18 LE LIVRE DES HALTES Seigneur Muhammad, et sur tous les gens de sa famille ainsi que sur l'ensemble de ses compagnons. Voilà, en ce livre, des inspirations spirituelles, des projections transcendantes survenant par des… »