۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Le poète s’excusant et implorant de l’aide Toi qui, comme l’embryon, me demandes des choses à l’intérieur de moi-même — puisque Tu formules une exigence, rends aisé 1490 L’accomplissement de cette tâche, montre la voie,… »
« Quand l’Amour ne se soucie plus de lui, il reste comme un oiseau sans ailes. Hélas pour lui ! Comment pourrais-je avoir conscience de ce qui est devant ou derrière moi quand la Lumière de mon Bien-Aimé n’est pas devant e… »
« LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES 363 pris fin avec Muhammad - qu'Allah répande sur lui Sa Grâce unitive et Sa Paix ! - car il n'y aura plus de prophète après lui, je veux dire : établissant une Loi sacrée ou exerçant sa… »
« constater qu'il était connaissant d'Allâh - qu'Il soit exalté! - et que la connaissance était sa caractéristique. 1 - Les savants des points de vue exotérique et ésotérique. 2 - C'est-à-dire qu'Il n'a pas de limite. 3 -… »
« tu octroies la vie qui dure à jamais. » C’est là en vérité l’âme de tous les miracles, qu’ils octroient la vie éternelle à ceux qui sont morts (spirituellement). Le méchant homme fut tué, et un monde entier de gens furen… »
« une multitude indéfinie qui ne peut avoir de fin. Il est donc "dernier" uniquement par le fait que toute la réalité Lui revient67 après nous avoir été attribuée : Il est le Dernier dans ce qui est l'essence de Sa qualité… »
« espon dantes, il faut reconnaître à l'auteur un certain courage d'avoir 23 - Pour ces trois publications, nous utiliserons respectivement les abréviations suivantes : Éd. 1, Éd. 2 et Ms. 24 - Op. cit. Il a traduit les M… »
« entendue par un être dépourvu de réalité actuelle (ma'dûm) et kalâm celle qui est entendue par un être qui en est pourvu (maxvjûd). Le premier terme est l'Ordre existencia- teur Kun grâce auquel chaque "Parole d'Allah" (… »
« strength (quwwa) and devising (tadbīr), and saw their display of neediness for Him, and [their admission that] they had no means without Him, He responded to them with His words, Ah, but surely God’s help is nigh. Sahl f… »
« Un tel serviteur pénètre dans le cœur à la façon d’une image : le mystère de l’état spirituel lui est dévoilé. 1480 Dans le corps du moineau, quel pouvoir, quelle faculté se trouvent qui demeurent cachés à l’intellect du… »
« descendre au plus bas. Même s’il monte au ciel, n’aie pas peur de lui, car ce n’est que par amour de la bassesse qu’il a étudié et est arrivé. Il fait galoper son cheval vers la bassesse, tout en proclamant qu’il s’élève… »
« a Loi sacrée de la révélation finale ; son excellence reste couverte sous le voile de la servitude de sorte que c'est précisément le caractère "divin" de la présente Sagesse qui empêche qu'elle lui soit expressément attr… »
« « A quiconque Tu le donneras, et à quiconque Tu accorderas cette libéralité, cette personne est Salomon, et moi aussi je suis lui. « Il n’est pas “ après moi”, il est avec moi. Pourquoi, en vérité, “avec moi” ? Je suis s… »
« INTRODUCTION D'IBN ARABî 29 Puis, faites-en bénéficier ceux qui le recherchent ; ne (le leur) refusez pas ! Telle est la miséricorde qui s'est étendue jusqu'à vous. A votre tour, répandez-la ! 6. C'est d'Allah que j'espè… »
« llah : dans le domaine sensible, l'image fut celle d'une victime (animale) ; dans le monde imaginaire, celle du fils d'Ibrâhîm - sur lui la Paix ! Si celui-ci avait eu la vision imaginaire du bélier, il aurait pu l'inter… »
« 226 Index III: Subjects and Technical Terms 403 universal (ʿāmm / ʿāmma), 88. See also generality unlawful (ḥarām), xxvii, lviii, 2, 4, 29, 36, 41, 80, 137, 181, 229. See also forbidden uns (intimacy, intimate companions… »
« 170 II dit : « Ce n’est pas lui », et se remit à courir. Il devint épuisé et ne vit que le vieil homme. Il dit : « Dieu a dit : “Nous avons un serviteur ; il est pur, plein de mérite, béni.” « Comment un vieux joueur de… »
« 188 LE LIVRE DES CHATONS DES SAGESSES Allah interpella Ibrâhîm - sur lui la Paix ! - en disant : O Ibrâhîm, tu as ajouté foi au songe ! Il ne lui a pas dit : "Tu as eu raison de penser que dans ce songe il s'agissait de… »
« ession de foi) vise moins ici la diversité des credos engendrée par la multiplicité des formes traditionnelles que la conviction interne de l'adorateur, et tout spécialement de l'initié, au sujet de la Vérité mé taphysi… »
« iste donc à le presser jusqu’à la lie, afin qu’il puisse dire ce qu’il a volé et ce qu’il a emporté. 2380 Tout d’abord, il a volé le collyre de tes yeux : si tu le lui reprends, tu recouvreras la vue. Les richesses de la… »
« He said: That is, they do not associate partners along with Him. This is as in the saying narrated from the Prophet , ‘They are my nation and, by the Lord of the Kaʿba, they remained on the straight path and did not com… »
« des saints : viens, ô homme ignorant et assoiffé ! Si tu ne vois pas l’eau, habilement, à la manière des aveugles, apgorte l’aiguière à la rivière, et plonge-la dans cette rivière, Étant donné que tu as entendu dire qu’i… »
« is no god but You; I ask Your forgiveness and I repent to you;” he is forgiven for his participation in that company.’ The ḥadīth is recorded as sound by Abū Dāwūd, Nasāʾī, Ibn Ḥibbān and Tirmidhī. 206 Tafsīr al-Tustarī… »
« sufficient — he [Abū Jahl] made it self evident that he considered himself to have no need of either [God or His Prophet]. [92:10] We shall surely ease his way to hardship, That is, We shall facilitate work[s] (ʿamal) fo… »