۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Achevé d’imprimer le 23 juillet 2014 sur les presses de La Manufacture - Imprimeur - 52200 Langres Tél. : (33) 325 845 892 N° imprimeur : 140611 - Dépôt légal : janvier 2014 Imprimé en France »
« l’infidèle qui en réalité appartient à ce monde-ci : comment donc celui qui T’appartient serait-il patient sans Toi ? » 410 Dieu dit : « Oui, ô cœur pur ; mais écoute-Moi et sois patient, car la patience vaut mieux. « L’… »
« Comment les gens de Saba exigèrent des miracles de la part des prophètes 2710 es gens dirent : « Ô imposteurs, où est la preuve de votre connaissance de la médecine et de votre utilité ? « Puisque vous êtes, comme nous,… »
« multiplicité n’est qu’une apparence, une illusion. Le monde, le macrocosme, est semblable à l’être humain (microcosme), l’esprit universel est son âme et le monde matériel est son corps. La seule réalité existentielle, l… »
« nements ? Ils les ont tous tirés de Celui qui est Généreux et Miséricordieux. Ces grâces sont le signe d’un Témoin ; elles sont les empreintes des pas d’un homme consacré au service de Dieu. »
« qui ne se sont pas hâtées vers le Bien-Aimé — même si elles sont des milliers — ne sont cependant que la moitié d’un corps. L’un des trois voyait au loin, et il était aveugle — aveugle à Salomon et voyant la patte d’une… »
« il ne frappa pas une nouvelle fois, mais il ne voulait pas partir, jugeant que ce serait un signe d’infidélité. 207 . D’autres éditions existent aussi comme celle de H. Khânsârî. 208 . Éd. Sindbad, Paris, 1975. 209 . Édi… »
« Comment Pharaon revint du maydân à la ville, content d’avoir séparé les Israélites de leurs épouses la nuit de la conception (de Moïse) la tombée de la nuit, Pharaon revint, se réjouissant et se disant : « La conception… »
« sincérité des justes leur sera profitable30. » Ne recurvatus in antro dormiveris, o tu qui passus es nocturnam pollutionem ; révèle ce que tu as et « sois droit31. », Ou, si tu n’avoues pas ta faute, au moins abstiens-to… »
« pour expliquer cela. * C’est-à-dire Weis, la bien-aimée de Ramin, dans l’œuvre de Nizamî. Comment le villageois leurra le citadin et l’invita avec d’humbles prières et une insistance exagérée 1 y avait jadis, ô mon frère… »
« Le sommeil s’empara de lui ; l’oiseau de son âme s’échappa de sa captivité ; elle laissa tcheng et joueur de tcheng et s’enfuit. 2090 Elle se libéra du corps et de la souffrance de ce monde dans le monde spirituel et le… »
« un adversaire assoiffé de vengeance contre leurs ennemis 48 ? Le feu n’était-il pas une forteresse pour Abraham, de sorte qu’il fit s’élever de la fumée du cœur de Nemrod 49 ? La montagne n’appela-t-elle pas Yahyâ (Jean-… »
« Commentaire sur la prière de deux anges qui chaque jour effectuent une proclamation dans chaque marché , disant : « Ô Dieu, accorde à chaque prodigue quelque faveur en retour ! Ô Dieu, octroie à chaque avare quelque fléa… »
« qui, à cause de Sa plénitude, n’est pas contenue sous la peau. C’était un trésor caché : à cause de Sa plénitude, Il surgit et rendit la terre plus brillante que les cieux. C’était un trésor caché : à cause de Sa plénitu… »
« comment permettrait-il au tailleur de manifester son habileté ? Les troncs des arbres ne doivent pas être rabotés, afin que le menuisier puisse fabriquer des parties essentielles et des parties secondaires. Le médecin qu… »
« cher à Mawlânâ : « Si la connaissance ne fait pas disparaître ton “moi” pour toi- même, L’ignorance vaut mieux qu’une telle connaissance. » La plus grande œuvre de la poésie persane est le fruit de cette rencontre et de… »
« femme avait coutume d’avoir un fils chaque année, mais il ne vivait jamais plus de six mois. 3400 Au bout de trois ou quatre mois, il mourait. La femme se lamenta, s’écriant : « Hélas, ô Dieu, « Pendant neuf mois, j’ai p… »
« igre ; ajoute de plus en plus de miel, ne retire pas ta générosité. C’était normal pour nous ; de telles actions sont venues de nous (naturellement) : Qu’est-ce qui est augmenté par le sable dans les yeux ? »
« ant rien à voir avec les formes apparentes 42 . Que faut-il donc faire pour parvenir à une connaissance réelle ? Nous trouvons chez Mawlânâ un enseignement mystique extrêmement profond : même les sens physiques peuvent ê… »
« fais pas bondir sur nous le lion hors de cet affût. « Ne donne pas à l’eau douce la forme du feu, ne donne pas au feu la forme de l’eau. « Quand Tu nous rends ivres du vin de Ton courroux, Tu donnes aux choses non exista… »
« Histoire du vieux joueur de tcheng qui , au temps de ‘Omar (que Dieu soit satisfait de lui !), un jour où il mourait de faim , joua pour Dieu du tcheng dans un cimetière s-tu entendu raconter qu’au temps de ‘Omar, il y a… »
« mais hoche la tête tantôt vers ce côté, tantôt vers celui-là ! Tu es tout entier de ce côté-ci, donc ne te vante pas vainement au sujet de ce côté-là : puisque tu n’es pas mort n’agonise pas en vain. Celui qui a l’âme de… »
« Comment la femme accepta les dires de son mari, et pria Dieu de lui pardonner ses propres paroles uand la femme vit qu’il était furieux et impossible à convaincre, elle se mit à pleurer. En vérité, les larmes sont l’arti… »
« (Dieu). « Tu es moi et je suis toi, ô homme illustre : tu étais ‘Alî — comment puis-je tuer ‘Alî ? 3830 « Tu as commis un péché meilleur qu’un acte de dévotion, tu as traversé le ciel en un instant. » Bienheureux le péch… »