۞

« Comment le chacal qui était tombé dans la cuve du teinturier prétendit qu ’il était un paon e chacal bigarré vint en secret taper sur le lobe de l’oreille de celui qui le critiquait. « Je te prie, regarde-moi et regarde ma couleur: en vérité, l’idolâtre ne possède aucune idole semblable à moi. « Comme la roseraie, je suis devenu de plusieurs couleurs et ravissant: salue-moi, et ne te détourne pas de moi. « Contemple ma gloire, ma splendeur, mon éclat, mon rayonnement, ma couleur! Appelle-moi la Fierté du Monde et le Pilier de la Religion! 770 « Je suis devenu le lieu de manifestation de la Grâce divine, je suis devenu la tablette sur laquelle se déploie la Majesté divine. « Ô chacals, prenez garde; ne m’appelez pas chacal: comment un chacal posséderait-il une telle beauté?» Ces chacals vinrent en masse, comme des phalènes autour de la chandelle. « Dis-nous donc comment nous devons t’appeler, ô créature précieuse?» Il répondit: « Un paon, brillant comme Jupiter.» Alors ils lui dirent: « Les paons spirituels se déploient dans la Roseraie: « Te déploies-tu comme cela?» « Non, dit-il; n’étant pas allé dans le désert, comment pourrais-je pa »