۞

« Comment ce chercheur se contenta d’apprendre le langage des volailles domestiques et des chiens, et comment Moïse (sur lui la paix) satisfit à sa demande l dit: « En tout cas, apprends-moi le langage du chien qui est à la porte et le langage des volailles domestiques qui ont des ailes» « Ecoute, dit Moïse, tu sais mieux! Va, la satisfaction de ton désir est arrivée: le langage de ces deux te sera révélé.» Au point du jour, afin d’en faire l’épreuve, il se tint en attente sur le seuil. La servante secoua la nappe, et un bout de pain, restant du repas de la veille au soir, tomba par terre. Un coq l’attrapa comme si c’était l’enjeu d’une course. Le chien dit: « Tu as commis une injustice envers moi. Va-t’en! « Tu peux manger un grain de blé, tandis que je ne peux manger de grains dans ma demeure. « Tu peux manger du blé et de l’orge et le reste des grains, tandis que je ne le puis, ô toi qui te réjouis! 3310 « Cette croûte de pain, le pain qui est notre ration, tu enlèves aux chiens une si petite quantité de nourriture!» »