۞

« amme de la rivalité contre lui en secret; mais n’y a-t-il pas une fenêtre entre le cœur et le cœur? Après tout, il voit ta pensée à travers la fenêtre: ton cœur témoigne de ce que tu médites. Supposons que, par bonté, il ne te réprimande pas ouvertement, et qu’à tout ce que tu dis, il sourie et dise « oui». 1590 II ne sourit pas de plaisir à tes flatteries; il sourit à ta pensée cachée. Ainsi, une tromperie est payée d’une tromperie: tu frappes une coupe et tu es frappé par une cruche — bien fait pour toi! Si son sourire t’approuvait, des centaines de milliers de fleurs s’épanouiraient pour toi. Quand son cœur t’approuve, considère que c’est un soleil entrant dans Ariès, A cause duquel le jour et le printemps sourient tous deux, et les fleurs et les prairies vertes sont mêlées, Et des myriades de rossignols et de tourterelles déversent leurs chants dans le monde taciturne. Quand tu vois que les feuilles de ton esprit sont jaunes et noires, comment ne reconnais-tu pas la colère du Roi? Le soleil du Roi, dans le signe zodiacal du reproche, rend les visages noirs comme des pages noircies. »