۞

« (h) comme dans hikma, l'autre laryngal (h) comme dans huwiyya. — Le kh (h) est vélaire et se prononce à peu près comme la jota espagnole, exemple : khabar. — Le q, non suivi de u, est également vélaire, comme dans qulb. — Nous n'avons indiqué le `ayn laryngal à l'aide du signe ' qu'en milieu ou en fin de mot, comme dans ma `iyya et rjme. — Le zh correspond à une interdentale emphatique (d), comme dans nazhar. — L'accent circonflexe placé sur la voyelle indique que celle-ci est longue, comme dans nâr. — La voyelle u doit être prononcée ou, comme dans hukm. »