۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« des pécheurs vis-à-vis du Roi : implore le pardon pour nous, ô toi qui es l’élu des élus de la cour de Dieu. » 1240 II leur pardonna, et immédiatement ils furent guéris ; ils frappaient leurs têtes sur le sol en présence… »
« m’en vais vers la non-existence. » Le garçon, de chagrin, lança le plateau par terre ; il se mit à se lamenter, à pleurer et à gémir. Le garçon pleurait avec de gros sanglots à cause de cette tromperie, criant : « Mieux… »
« * Reine de Saba. Cf. Qor ’ ân, XXVII, 22. »
« délivrée de la prosternation devant les idoles, afin que vous puissiez reconnaître son droit légitime à la gratitude des communautés. Si tu parles, rends grâces pour cette délivrance, afin qu’il puisse aussi te délivrer… »
« Tous les gestes et jusqu’au costume des danseurs du samâ’ recèlent un sens symbolique 190 . Ces cérémonies sont devenues célèbres en Occident, où la confrérie de Mawlânâ est connue sous le nom de derviches tourneurs. Il… »
« au te blesse. Bien que l’épine soit cachée dans les profondeurs de l’eau, tu sais qu’elle est là, puisqu’elle te pique. Les piqûres des inspirations (angéliques) comme celles des tentations (diaboliques) proviennent de m… »
« nce et de la sorcière (IV, 3085-3190). 124 . VI, 3582 sq. Cette histoire continue jusqu’à la fin du Mathnawî et s’arrête brusquement, sans aucune explication. 125 . Une dimension intérieure et spirituelle, non les quatre… »
« à ne pas tenir cette indication pour nulle. Les souffrances (spirituelles) qui adviennent dans le cas de péchés n’affectent que le cœur ; après la mort, ces peines deviennent de véritables chaînes. « Quiconque ici-bas se… »
« uste et très ignorant 137 . Il est ignorant et, dans cette chasse difficile, le lièvre étreint un lion. Comment serrerait-il le lion dans ses bras, s’il connaissait et voyait le lion ? Il est injuste envers lui-même et e… »
« connaissance et la science. Tous les hommes sont comme les enfants (du Maître spirituel) : il est nécessaire que le Maître y réfléchisse quand il leur dispense l’ instruction. 3320 L’infidélité a des limites et une porté… »
« Comment le perroquet fit ses adieux au marchand et s’envola e perroquet lui donna un ou deux conseils pleins de saveur, puis il lui adressa l’adieu de la séparation. Le marchand lui dit : « Va, que Dieu te protège ! Tu m… »
« rdon à mon action indigne. » Moïse dit : « Une flèche a été tirée par l’archer, mon garçon, ce n’est pas l’habitude qu’elle revienne à son origine ; « Mais je supplierai la miséricorde de Dieu que tu puisses mourir dans… »
« direction ! » Quand le papillon de l’oubli est arrivé, il a attiré ton âme vers le feu (de l’Enfer). Ô papillon, ne témoigne pas de doute et d’oubli : regarde une fois ton aile brûlée ! 2880 Puisque tu es sauvé, l’action… »
« Explication de la jalousie du vizir e misérable vizir, engeance de jalousie, perdit par vanité ses oreilles et son nez, Dans l’espoir que par le dard de son envie son venin entrerait dans l’âme des pauvres chrétiens. Qui… »
« Retour à l’histoire du Prince des croyants ‘Alî (puisse Dieu honorer sa personne !) et combien généreusement il se comporta envers son meurtrier etournons à ‘Alî et son meurtrier, et à la bonté qu’il manifesta à ce derni… »
« ndant l’élixir n’a jamais été transformé en cuivre par le cuivre. Qu’est-ce que le mal ? Un rebelle qui agit comme le feu. Qui est le sheikh ? La Mer de l’Éternité. Le feu est toujours terrifié par l’eau. Quand l’eau fut… »
« celui qui ne voit pas cela n’est pas une fournaise. Quand la provision de l’imprévoyance est devenue votre provision, vous avez acquis la vie éternelle et la mort s’est enfuie. Quand la souffrance de l’amour a commencé à… »
« poison s’insinue en tout ce qui lui est associé. Il convient que tu te débarrasses rapidement de cette maladie, car avec elle le sucre semblera dégoûtant ; Chaque douceur qui te parvient devient amère : si l’Eau de la Vi… »
« jettent-ils sur un glaive acéré ? Le prophète ou le saint te sourit, mais ne suppose pas qu’il soit tel qu’il paraît : dans sa conscience la plus profonde sont cachées cent résurrections. L’Enfer et le Paradis sont entiè… »
« Le serpent noir semblable à un ver tombé sur la route est devenu un dragon ; Mais dans ta main, ô toi pour qui l’âme de Moïse est enivrée (d’amour), le dragon ou serpent est devenu comme le bâton (dans la main de Moïse).… »
« ghazals 204 . La plus importante œuvre en prose de Mawlânâ est Fîhi-mâ-fihi (littéralement : « Dans cela est ce qui est là ». On a prétendu que ce titre est une citation d’un poème d’Ibn ’Arabî. Pourtant, on ne le connai… »
« son maître ; en réalité, il était l’esclave et Luqmân était son maître. Dans ce monde sens dessus dessous, il y en a beaucoup de la sorte : une perle à leurs yeux est moindre qu’un fétu. Chaque désert a été nommé « lieu… »
« divine ; la Mer leur a enseigné une magie licite. 3600 C’est pourquoi, à cause de leur illumination, ce qui était absurde est devenu un fait ; celui qui avait une mauvaise étoile s’est rendu là et est devenu de bon augur… »
« te quitte, comme dans le cas du chien. Rendre grâces pour le bienfait est plus doux que le bienfait luimême : comment celui qui est attaché à l’action de grâces se consacrerait-il à la considération du bienfait ? L’actio… »