۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« se dit : « Personne ne vit ici sauf lui. « Il est seul, et pourtant il a accroché un Qor’ân (sur le mur). Je ne suis pas assez mal élevé ou troublé dans mes esprits 1840 « Pour l’interroger. Non, taisons-nous ! Je serai… »
« éditions existent aussi comme celle de H. Khânsârî. 208. Éd. Sindbad, Paris, 1975. 209. Édité à Téhéran par B. Furû- zânfar, en 1342 de l’hégire. 210. Éd. Maisonneuve, Paris, 1950. 211. Éd. Albin Michel, Paris. 212. In G… »
« être cherché dans la magie, afin que peut-être vous sauviez leurs vies de ces deux enchanteurs. » Quand le messager apporta ce message à ces deux magiciens, la crainte et l’amour remplirent leurs cœurs à tous deux. Lorsq… »
« dit : « Ô toi qui recherches l’équité, dis-moi, contre qui réclames-tu la justice et l’équité ? « Quel est l’oppresseur qui dans son insolence t’a blessé et t’a égratigné le visage ? « Oh ! merveille ! Où, à notre époque… »
« Comment Pharaon convoqua au maydân les femmes qui avaient des enfants nouveau-nés, aussi par ruse u bout de neuf mois, le roi fît apporter son trône au maydân et lança une sévère proclamation. « Ô femmes, rendez-vous ave… »
« Dieu aussi viennent les abaissements. Dieu, au moment opportun, dispense toujours cette aide à ceux qui doutent comme aux voyants. Prends garde ! Ne te réjouis pas d’un royaume octroyé de façon précaire ! Ô toi qui es l’… »
« le droit d’être fier, afin de pouvoir déraciner, avec de faibles moyens, cette montagne de Qâf. Considère comme de peu de valeur le lion qui détruit les rangs des ennemis : le véritable lion est celui qui se vainc lui-mê… »
« Comment l’inspecteur de police condamna l’homme qui était tombé ivre mort à aller en prison ’inspecteur vint à minuit à un certain endroit : il vit un homme gisant au pied d’un mur. Il lui cria : « Hé, tu es ivre : dis-m… »
« C’est retenir sa voix sur ses lèvres, se remémorer son origine et son commencement. C’est la voix qui devient pure et triste, s’écriant : « Ô mon Dieu » et « Ô Toi dont le secours est imploré » et « Ô Toi qui aides ». Mê… »
« années d’amitié, raconte l’une de ces douces extases, « Afin que la terre et le ciel puissent se mettre à rire, que l’intelligence, l’esprit et la vision soient centuplés. » Je dis : « Ne m’impose pas de telles tâches, c… »
« ait pour moi les sources de la grâce. « Qui trouva pour moi du lait quand j’étais un petit enfant ? Qui balançait mon berceau ? Lui. « De qui ai-je bu du lait autre que Son lait ? Qui m’a nourri, si ce n’est Sa providenc… »
« vache était ma ration de pain quotidien : je l’ai tuée. Voilà la réponse à ta question ! » L’homme s’avança avec colère et le prit au collet : ayant perdu patience, il le frappa au visage avec son poing à maintes reprise… »
« Histoire du vieux joueur de tcheng qui , au temps de ‘Omar (que Dieu soit satisfait de lui !), un jour où il mourait de faim , joua pour Dieu du tcheng dans un cimetière s-tu entendu raconter qu’au temps de ‘Omar, il y a… »
« Quand la bouche a été rendue douce par cette félicité, le royaume du monde devient déplaisant pour l’homme. Se fixer étroitement et s’attacher fortement (au monde) est un signe d’immaturité ; tant que tu es un embryon, t… »
« ouveau ; la vague s’est retirée à nouveau dans la mer. La forme est venue de ce qui est sans forme et y est retournée, car en vérité, c’est à Lui que nous retournons 25 . A chaque instant, tu meurs et tu reviens. Le Prop… »
« ains de colère. L’aboiement du chien parvient-il jamais à l’oreille de la lune, particulièrement de cette Lune qui est l’élue de Dieu ? Le roi boit du vin au bord du ruisseau jusqu’à l’aube et, en écoutant la musique, n’… »
« « Et si tes paroles concernent Son serviteur, celui dont Dieu a dit : “Il est Moi et Je suis lui” ; « Celui dont Dieu a dit : “En vérité, J’étais malade et tu ne M’aspas rendu visite” ; c’est-à-dire : “Je suis devenu mal… »
« Retour à l’histoire de Daqûqî e Prophète) compara un jour ’Alî à un lion, mais le lion n’est pas comme lui, bien qu’il ait employé ce terme. De la comparaison ( mithâl ) et de la ressemblance ( mithl ) et de la différenc… »
« David continua à parler sur ce ton, de sorte que la compréhension des gens était sur le point d’être brûlée. Alors quelqu’un le saisit par le collet dans son dos, disant : « Je n’ai aucun doute quant à Son Unité. » Il re… »
« nous fait tomber dans un abîme. 3840 Lorsqu’il voit que le péché est devenu un acte d’obéissance, il advient pour lui une heure non bénie. « Entre ! Je t’ouvre la porte. Tu as craché sur moi, et je t’offre un présent. «… »
« Comment les prophètes (sur eux la paix) leur répondirent à nouveau es prophètes dirent : « Le terrible et mauvais présage prend son appui dans vos propres âmes. « Si vous êtes endormis dans un endroit dangereux, et qu’un… »
« Comment les gens de la mosquée blâmèrent à nouveau l’hôte de vouloir dormir la nuit dans la mosquée es gens lui dirent : « N’agis pas avec tant de témérité ; pars, de peur que ton corps et ton âme ne soient en danger de… »
« partie de la beauté de la rose, le roucoulement de la tourterelle fait partie du rossignol. Si je deviens occupé avec une difficulté et la réponse à lui apporter, comment pourrais-je donner de l’eau à l’assoiffé ? »
« NTRODUCTION Le Mathnawî de Djalâl-od-Dîn Mohammad Mawlawi de Balkh, célèbre en Occident sous le nom de Rûmî, surnomme Mawlânâ (notre Maitre), l’un des plus grands génies mystiques de tous les temps, est sans conteste l’u… »