۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« les fruits de leurs vergers sans être gênés par les pauvres ous avez lu l’histoire du peuple de Zarwân : pourquoi donc avez- vous persisté à chercher des expédients ? Plusieurs (méchants) hommes qui piquaient comme des s… »
« « Disant : “Par amour pour moi, dissimule la vérité ; montre l’avantage et ne dévoile pas le manque", « Ils te diront : “Ne te gausse pas ! Le miroir et la balance, ensuite la tromperie et la fausseté ! ” 3550 « Puisque… »
« erres, courant çà et là dans sa folie. Les gens, eux aussi, se mirent à blâmer David, car ils ignoraient l’aspect caché de l’action du plaignant. Comment celui qui est soumis, comme une paille, au vent de la sensualité,… »
« ce qui se dissimule en toi. « Tu considères ton intelligence supérieure à la mienne : comment m’as-tu vue inférieure en intelligence ? « Ne bondis pas sur moi comme un loup inconscient. Oh ! Mieux vaut être sans raison q… »
« Comment les mères des garçons allèrent rendre visite au maître malade 1600 u matin, ces mères vinrent ; le maître était au lit comme quelqu’un de gravement malade, Transpirant en raison du grand nombre de couvertures, sa… »
« L’amour est comparable à un procès ; subir de rudes traitements est comme la preuve : faute de preuves, on perd son procès. 4010 Ne sois pas affligé quand le Juge demande ta preuve, donne un baiser au serpent pour obteni… »
« Comparaison montrant comment le vrai croyant devient patient quand il comprend le sens intérieur et la nature bénéfique de la tribulation i l’on ne garde pas un chien pour la chasse, on ne lui met pas de collier. Ce qui… »
« , sur l’œil sensuel, et alors l’âme languit après Dieu. Comment le cheval sans cavalier connaîtrait-il les jalons de la route ? Il faut que le Roi le monte afin qu’il connaisse la route du Roi. Va dans un sens sur lequel… »
« « Avec toi est l’élixir qui change en or le cuivre de ce monde : ta compréhension et ta connaissance sont précieuses comme des perles. » « Par Dieu, répondit-il, ô chef des Arabes, dans tout ce que je possède il n’y a pa… »
« demeure, nous fûmes amèrement blessés par ce changement, “De telle sorte que nous discutions, disant : « Ô mon Dieu, qui viendra à notre place ? « Echangeras-tu la splendeur de la louange avec laquelle nous Te glorifions… »
« extérieure est devant toi. « Ô Marie, regarde bien, car je suis une forme difficile à percevoir, je suis à la fois une nouvelle lune et une image dans le cœur. « Quand une image vient dans ton cœur et s’y établit, elle d… »
« Suite de l’histoire du hodjâ se rendant au village sur l’ invitation du campagnard ette digression a dépassé toute limite : reviens, ô mon ami. Le villageois, sache-le, prit le hodjâ dans sa maison. Laisse de côté l’hist… »
« porte de l’école, dis : “Maître, est-ce que votre santé est bonne ?” 1530 « Alors, son imagination augmentera un peu, car par l’imagination un homme devient fou. « Après nous, que le troisième, le quatrième et le cinquiè… »
« Histoire du peuple de Saba et de leur stupidité, et comment les exhortations des prophètes ne produisent aucun effet sur les imbéciles 2600 e me souviens de l’histoire du peuple de Saba — comment leur zéphyr (saba) fut t… »
« à la miséricorde d’Adam. La miséricorde de la créature est anxieuse : la miséricorde de Dieu est exempte de peine et d’anxiété. Sache que la miséricorde du Dieu inconditionné est ainsi, ô mon ami : seul l’effet qui en dé… »
« n aveugle, par Sa grâce tu deviendras immatériel, comme une voix venue du Ciel. Écoute cette histoire comme un avertissement, afin de comprendre l’effet désastreux de l’imitation aveugle. »
« Djalâl-od-Dîn Rûmî MATHNAWÎ La Quête de l’Absolu * Livres I à III traduit du persan par Eva de V ITRAY M EYEROVITCH et D JAMCHID M ORTAZAVI »
« 3070 Et cette non-existence qui est plus morte que le mort — la nonexistence est contrainte à obéir quand II l’appelle à l’être. Récite : Il crée chaque jour quelque chose de nouveau 81 . Ne crois pas qu’il soit oisif et… »
« e sol, Disant : « Nous avons tous été comme des aveugles-nés, bien que nous ayons vu de toi des merveilles de cent sortes. « La pierre vint te parler ouvertement, et dit : “Prends-moi pour l’expédition de Saül (contre Go… »
« je connais la réalité. » Le maître de maison dit : « Tu es un habile filou, ou alors tu es un imbécile ; plutôt, tu es un voleur au courant de cette affaire. 2810 « J’étais sur le point de m’emparer de mon adversaire, lo… »
« Comment le lion affirma à nouveau que l’effort était supérieur à la confiance en Dieu ui, dit le lion ; mais le Seigneur des créatures a placé une échelle devant nos pieds. 930 « Pas à pas, nous devons nous élever vers l… »
« perdus ? Je ne crois à rien de légitime, sauf de verser ton sang. Il peut se passer de Dieu, mais non de nourriture ; il peut se passer de la religion, mais non des idoles. Ôtoi qui ne peux tenir ton moi à l’écart de ce… »
« Comment le faucon invita les canards à venir de l’eau vers la plaine e faucon dit au canard : « Sors de l’eau, pour pouvoir admirer les plaines qui répandent la douceur. » Mais le sage canard lui dit : « Va-t’en, ô fauco… »
« on. En vérité, si tu te caches dans un trou de souris, tu seras tourmenté par quelqu’un ayant les griffes d’un chat. L’homme se nourrit de ses rêveries, si elles sont belles ; Et si ses rêveries manifestent quelque laide… »