۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Comparaison du Qor’ân sublime avec le bâton de Moïse, et de la mort de Mustafâ (Mohammad) (sur lui la paix) avec le sommeil de Moïse, et de ceux qui cherchent à altérer le Qor’ân avec les deux jeunes magiciens qui essayè… »
« caillou d’un oiseau qui vole dans les hauteurs vainc l’éléphant couvert de blessures. (Dieu a dit :) « Infligez un coup avec la queue de la vache tuée à l’homme assassiné, pour qu’à ce même instant il puisse revenir à la… »
« a stupidité est une maladie qui entraîne le rejet. Ce qui marque d’opprobre (l’imbécile), c’est Dieu qui l’a infligé ; aucune main ne peut lui appliquer un remède. Enfuis-toi loin des imbéciles, quand tu vois que Jésus s… »
« là. « En Nous, il n’y a pas de place pour un prophète envoyé, un messager divin, ou même pour les anges ou l’Esprit. Comprenez donc ! » Il dit encore : « Nous sommes mâ zâgh (c’est-à-dire Notre regard ne dévia pas121). N… »
« Comment l’homme céda à la demande de sa femme de chercher des moyens de subsistance et considéra son opposition comme une indication divine ers : Pour l’esprit de tout homme sage, c’est un fait qu’avec chaque objet qui t… »
« grâce à ce coup, je puisse obtenir la vie, comme l’homme assassiné a recouvré la vie par la vache de Moïse, ô mes amis fidèles ; 1440 “Afin que je puisse être rendu heureux par un coup de la queue de la vache ; que je pu… »
« 9 . Il y a quelques traductions partielles du Mathnawî : —une traduction en vers d’un quart du premier livre, par George Rosen (Leipzig, 1849) ; —une traduction partielle du premier livre en anglais et en vers, par James… »
« ne connaissaient pas l’eau de rose de son amour. Il avait contemplé une roseraie cachée : l’assaut de l’Amour l’avait arraché à lui-même. 3870 Toi dont l’esprit est glacé, tu n’es pas digne de ce souffle (de l’amour) : b… »
« Comparaison de la forme des saints, et de la forme des paroles des saints, avec la forme du bâton de Moïse et avec la forme de l’incantation de Jésus (la paix soit sur tous deux) ’homme est comparable au bâton de Moïse,… »
« Parfois Abu’l-Hasan, dans son ivresse mystique, te dit : « Ô toi qui es si jeune *** ! Ô toi dont le corps est si tendre ! » 60 Parfois il détruit sa propre image ; il la brise afin d’affirmer la transcendance du Bien-ai… »
« 840 Si tu frappes la pierre sur le fer, le feu jaillit : c’est par l’ordre de Dieu qu’il apparaît. Ne frappe pas ensemble le fer et la pierre de l’injustice, car ces deux engendrent, comme l’homme et la femme. La pierre… »
« ne serait pas affligé par leur départ. 1520 En vérité, si les mers et les montagnes venaient à parler et lui disaient : « Tu es voué à la perdition », Il ne tomberait pas le moins du monde dans l’imagination ou la maladi… »
« t pas possible d’accepter tels qu’ils étaient donnés dans cette édition. Dans l’édition critique du livre IV par exemple, Nicholson, d’après les manuscrits qu’il possédait, a pris le mot de zamr 214 dans le deuxième hémi… »
« Une comparaison montrant que les liens et pièges de la Destinée, bien qu’extérieurement invisibles, sont manifestes dans leurs effets 1650 n peut voir le fils d’un noble, dans un manteau rapiécé, tête nue, tombé dans l’a… »
« e maqâm , c’est rester seul avec la mariée. Le dévoilement est vu par le roi, et aussi par d’autres ; mais, au moment de rester seul avec elle, il n’y a nul autre que le puissant roi. La mariée se dévoile devant les gens… »
« s. Si Dieu ne vous octroyait pas la miséricorde et la grâce, le bois de votre déduction logique se briserait. Qu’est-ce que cette canne ? Les raisonnements par analogie et la démonstration. Qui leur a donné cette canne ?… »
« yeux, les habitants du Paradis, par libre choix, s’étreignent l’un l’autre, 3540 « Rendant visite à leurs places d’honneur respectives, et dérobant des baisers aux lèvres (des houris). « Mon oreille est devenue assourdie… »
« Comment le chien attaqua le mendiant aveugle n chien attaquait comme un lion belliqueux un mendiant aveugle dans une certaine rue. Le chien se jette avec fureur contre les derviches ; la lune frotte ses yeux avec la pous… »
« Disant : « Prenez garde, de peur que le gardien nous entende et bondisse sur nous et rapporte nos paroles à ce sultan. » »
« Comment Pharaon menaça Moïse (sur lui la paix) haraon lui dit : « Pourquoi, ô Kalim, as-tu tué les gens et les as-tu effrayés ? « Les gens ont été mis en fuite et en déroute par toi ; dans la débandade, le peuple fut tué… »
« ton visage, ensuite montre ton visage. Tant que ta barbe n’a pas poussé, mon brave homme, ne te moque pas de celui dont le menton est imberbe. Considère que l’âme (de Satan) fut mise à l’épreuve par le courroux (de Dieu)… »
« Les esprits sont libérés chaque nuit de cette cage, avec des discours, des récits. 390 La nuit, les prisonniers sont inconscients de leur prison ; la nuit, les gouverneurs sont inconscients de leur pouvoir. Il n’y a pas… »
« tu dis est mon “Me voici". Ta supplication, ta douleur, ta ferveur sont Mon messager vers toi. « Tes démarches et tes efforts pour trouver un moyen de M’atteindre, c’était en réalité Moi-même qui te tirais vers Moi et li… »
« Expliquant que la salutation (dans la prière) vers la droite à la Résurrection indique la crainte de l’orant d’être examiné par Dieu, et sa demande du secours de l’intercession de la part des prophètes es prophètes ont d… »