۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Il suffit ! Si je me livre à un exposé détaillé, le prince sera fâché ; et lui aussi se rendra compte que son cas est celui que j’ai décrit. La conclusion est celle-ci : « Ô homme noble, fais du mal à l’homme vil, afin q… »
« « Jetez-vous un foie et les parties voisines au milieu de chats, et ensuite en cherchez-vous la trace ? « Une miche de pain au milieu de cent hommes affamés, un chat étique devant cent chiens ? » « Je suppose, dit le sou… »
« Le sage aperçoit le vin dans le raisin, l’amoureux mystique voit l’entité dans le non-existant. Avant-hier, les porteurs se querellaient : « Ne soulève pas cette charge, laisse-moi la porter comme un lion. » Étant donné… »
« is fait ceci ou cela », Car le Prophète sincère défendit de dire « si » et déclara : « Cela vient de l’hypocrisie. » Car l’hypocrite est mort en disant « si » et, à dire « si », il n’a gagné que des remords. »
« aussi par son nom, et il nous est dit que le retard de deux années entre la fin du premier livre et le début du deuxième175 a été causé par la mort de l’épouse de Husâm-al-Dîn. C’est en effet à lui que Mawlânâ dictait le… »
« Son apparence est affligée, mais il est dépourvu d’affliction ; ou son apparence est souriante, mais il n’éprouve pas un sentiment de joie. Et ce chagrin et cette joie qui sont dessinés dans le cœur ne sont qu’une peintu… »
« camaraderie. « Son moindre défaut est la générosité et la libéralité, la générosité qui va jusqu’à donner sa vie. » Dieu a manifesté des centaines de milliers de vies : quelle générosité aurait-il, celui qui ne les voit… »
« ère synthétique à son Mathnawî. C’est une caractéristique importante de cette œuvre et de la méthode de Mawlânâ qu’au lieu de rédiger plusieurs livres sur différents sujets il en ait conçu un seul sur tout ce qu’il trouv… »
« ce trou du monde. Dans ce trou aussi il se mit à construire et acquit une connaissance convenant à ce trou ; 3980 II choisit les métiers qui lui seraient profitables, et seraient utiles dans ce trou. Étant donné qu’il dé… »
« comprendre que tout ce qui existe, depuis les êtres inanimés, les végétaux, les animaux, jusqu’aux hommes et à la lumière, provient d’une origine unique. Nous ne pouvons, bien entendu, nous livrer à une étude exhaustive… »
« Comment cet amoureux parvint à son bien-aimé quand il eut renoncé à sa vie e prosternant sur sa face et sa tête, roulant à terre, il alla les yeux mouillés de larmes vers le sadr. Tout le monde attendait, la tête en l’ai… »
« isir, l’excitation, et le samâ eurent pris fin, le jour se leva et tous dirent : « Adieu. » 540 La maison fut désertée, et le soufi demeura seul ; ce voyageur se mit à secouer la poussière de son bagage ; Il apporta son… »
« Retour à l’histoire du Prince des croyants ‘Alî (puisse Dieu honorer sa personne !) et combien généreusement il se comporta envers son meurtrier etournons à ‘Alî et son meurtrier, et à la bonté qu’il manifesta à ce derni… »
« rras que les montagnes sont devenues comme de la laine cardée 24 , que cette Terre de la chaleur et du froid est devenue néant ; Tu ne verras ni le ciel ni les étoiles, ni d’autre existence que Dieu, l’Un, le Vivant, l’A… »
« erdirent confiance à cause de l’incroyance des gens pervers, Mais notre secours leur parvint après qu’ils eurent douté ; laisse là (les égarés) et monte à l’arbre de l’esprit. Mange (de ses fruits) et donnes-en à chacun… »
« cause de sa ruse ; c’est le poil de son sourcil, non la nouvelle lune. Je célèbre ta louange hors des cinq (sens) et des sept (cieux). A présent, écris : « Daqûqî s’avança. » * L’un des gestes de la prière rituelle. »
« e qui a touché le cyprès, et a rendu sa stature élancée, et ce qu’ont partagé le narcisse et l’églantine. « Ce qui a rendu doux l’âme et le cœur de la canne à sucre, et grâce à quoi la créature terrestre a acquis la beau… »
« le est sans défenseur : récite du Qor’ân quand vient le secours de Dieu 30 . Si tu es un éléphant et que ton ennemi t’a échappé, voici qu’est venue sur toi la rétribution des bandes d’oiseaux 31 . Si un pauvre homme sur… »
« suis insouciant de la glorification adressée par celui qui parle, comment mon cœur connaîtrait-il la glorification provenant de ce qui est muet ? Le sunnite n’est pas conscient de la louange effectuée par le djabrî* : le… »
« capables de les comprendre. C’est la raison pour laquelle Mawlânâ déclare que les propos du Mathnawî comportent des significations multiples et cachées. Le sens exotérique est pour le commun des gens et les esprits non i… »
« Histoire du vœu fait par les chiens, chaque hiver, de construire, l’été venu, une maison pour l’hiver n hiver, le chien se recroqueville à cause du froid ; les attaques du froid le rendent si petit Qu’il dit : « Ayant un… »
« ent les dérivés. Si l’eau est emprisonnée dans un réservoir, le vent l’absorbe, car il appartient à la source originelle. 880 II la libère, il l’emporte vers sa source, petit à petit, de telle sorte que tu ne voies pas c… »
« Comment le roi juif se moqua et nia et refusa d’accepter les conseils de ses proches e roi des juifs vit ces choses merveilleuses, mais n’était rien d’autre que moquerie et refus. 870 Ses conseillers dirent : « Ne laisse… »
« 480 Dans l’un, il dit : « Ce que Dieu t’a donné, Il l’a rendu doux en le créant. « Il l’a rendu facile pour toi, saisis-le joyeusement : ne te jette pas dans l’inquiétude. » Dans l’un, il disait : « Abandonne tout ce qui… »