۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Comment David (sur lui la paix), résolut de convoquer le peuple à une certaine plaine, afin de dévoiler le mystère et de mettre fin à toutes les discussions l dit : « Ô mes amis, le temps est venu que son secret caché so… »
« Djalâl-od-Dîn Rûmî MATHNAWÎ La Quête de l’Absolu * Livres I à III traduit du persan par Eva de V ITRAY M EYEROVITCH et D JAMCHID M ORTAZAVI »
« e une certaine connaissance de son propre égarement. * Terme comportant de nombreuses significations, notamment coquetterie, minauderie. Peut être pris à la fois au sens objectif de celui qui exerce un attrait, du charme… »
« Comment le hodjâ et sa famille partirent pour la campagne e hodjâ et ses enfants préparèrent leurs bagages, et galopèrent sur leurs bêtes en direction de la campagne. Ils chevauchaient gaiement en chantant : « Voyagez, a… »
« dans la vision de l’œil, il y a une transformation de l’essence. 860 Si ta connaissance du feu n’a été transformée en certitude que par des mots, cherche à être cuit (par le feu même) et ne demeure pas dans la certitude… »
« ires que la misère te quitte, efforce-toi que la sagesse te quitte, La sagesse qui est née de la nature et de l’imagination humaines, la sagesse où ne se déverse pas le flot de la grâce de la Lumière du Dieu de Gloire. L… »
« de la vraie foi. « J’ai échappé aux juifs et au judaïsme à tel point que je porte une croix. 360 « L’époque actuelle est l’époque de Jésus, ô hommes ! Entendez les secrets de sa religion de toute votre âme ! » Le roi lui… »
« Explication de la connaissance du lièvre et de l’excellence et des avantages de la connaissance e sujet n’a pas de fin. Sois attentif ! Écoute l’histoire du lièvre. Vends ton oreille d’âne et achète une autre oreille, ca… »
« t qui fit aller l’esprit d’Abraham, sans crainte, dans les flammes du feu. « Lorsque Ismaël tomba dans son fleuve, il posa la tête devant le couteau étincelant d’Abraham * . « L’âme de David fut frappée par ses rayons :… »
« nom : va chercher la chose nommée ; sache que la lune est dans les hauteurs, non dans l’eau du ruisseau. Si tu veux passer au-delà du nom et de la lettre, purifie-toi complètement de toi-même. A l’instar du fer poli, per… »
« ttacheront au pan de ton vêtement, au moment où nulle sécurité ne demeure pour un pécheur. » Le Prophète a dit : « Au Jour de la Résurrection, comment laisserais-je les pécheurs verser des larmes ? « J’intercéderai de to… »
« stant, Afin que ton dernier soupir soit un dernier soupir dans lequel la faveur divine soit ton amie la plus intime. Tout ce que l’âme qui est dans l’homme et la femme s’efforce de faire, l’oreille et l’œil du Roi de l’â… »
« Afin que nous, comme le renard, puissions mieux nous garder en considérant le sort de ces anciens loups. 3120 C’est pour cela que celui qui est le Prophète de Dieu et véridique dans ses explications nous a appelés « un p… »
« le crâne de Nemrod * . 1190 Considère l’état de celui qui a prêté l’oreille aux paroles de son ennemi, et la rétribution de celui qui est devenu l’ami de l’envieux — L’état d’un Pharaon qui écouta Haman, et l’état d’un N… »
« ade, comment serais-je ? “Que ne suis-je un médecin habile ? Je serais allé à pied chez Leylâ en premier lieu.” « Dieu nous a dit : “ Dis : Venez 68 ” afin de nous indiquer comment vaincre notre sentiment de honte. « Si… »
« sur le sol et fut démoli. Ô buveur du sang des gens, va-t’en au loin, de peur que leur sang ne te livre la guerre. Sache avec certitude que leurs biens sont comme leur sang, parce que la richesse est acquise par la force… »
« 2690 « Je suis un témoin : la prison convient-elle au témoin ? Je ne mérite pas la prison, Dieu en est témoin. « Chaque fois que je vois un arbrisseau plein de fruits, je prends soin de lui comme une nourrice. « Chaque f… »
« Comparaison du Qor’ân sublime avec le bâton de Moïse, et de la mort de Mustafâ (Mohammad) (sur lui la paix) avec le sommeil de Moïse, et de ceux qui cherchent à altérer le Qor’ân avec les deux jeunes magiciens qui essayè… »
« preuve de ceci, récite : Dès que Nous abrogeons un verset, ou dès que Nous le faisons oublier44. Lis le verset : Vous vous êtes moqués d’eux au point d’oublier Mon souvenir45. Reconnais le pouvoir (des saints) de créer l… »
« te conduit dans chaque direction avec son dur pouvoir. Les saints sont l’intelligence de l’intelligence, et toutes les intelligences, du commencement à la fin, sont sous leur contrôle, comme des chameaux. Viens, regarde-… »
« Comment les prophètes (sur eux la paix) leur répondirent à nouveau es prophètes dirent : « Le terrible et mauvais présage prend son appui dans vos propres âmes. « Si vous êtes endormis dans un endroit dangereux, et qu’un… »
« Dieu) : frotte tes yeux avec sa poussière. Bâyazîd s’assit devant lui et l’interrogea sur sa condition ; il apprit que c’était un derviche, et aussi un père de famille. Le vieillard lui dit : « Où vas-tu, ô Bâyazîd ? Ver… »
« Continuation de l’explication de l’histoire de celui qui, au temps de David (sur lui la paix), chercha à recevoir de Dieu des moyens licites de vivre sans travailler ni prendre de la peine, et comment sa prière fut exauc… »
« ce distique : « Afin que pour un temps ils puissent être délivrés de la conscience , ils s’infligent à eux-mêmes l’opprobre du vin et des stupéfiants. » Bien entendu, les différences de cette nature dans notre traduction… »