۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« ir. 95 . II, 585 sq. : histoire d’un escroc et des habitants de sa ville. 96 . II, 2604 : histoire de Moawiyya. 97 . VI, 1536 ; III, 3683 sq. : histoire de Sadr-e-Djihân ; V, 1242 : histoire de l’amoureux et de sa bien-… »
« de la récompense divine, et alors, étant hors de toi-même, dérobe quelque chose à toi-même. On donne de l’opium au blessé, afin d’extraire la pointe (d’une flèche) de son corps. A l’heure de la mort, il est déchiré de so… »
« corps de ‘Amr, jusqu’à ce qu’il meure. Étant donné que ‘Amr mourut des suites de sa blessure, pour cette raison, appelle Zayd, qui a tiré la flèche, le meurtrier. Attribue-lui ces souffrances, bien qu’elles soient toutes… »
« e la contingence. Daqûqî raconte : « Un jour, j’allais comme celui qui est rempli de nostalgie, afin de contempler en l’homme l’éclat du Bien-Aimé ; « Afin de pouvoir contempler un océan dans une goutte d’eau, un soleil… »
« Le cri des démons est le conducteur des damnés ; le cri du Seigneur est le gardien des saints, Afin que, étant donné que ces deux cris sont éloignés l’un de l’autre, pas une goutte d’eau de la mer douce ne se mélange à l… »
« Il (le Prophète) a dit : « Quand vient le Décret, l’étendue la plus vaste est étroite ; quand vient le Décret, les yeux sont voilés. » L’œil est recouvert d’un bandeau au temps du Décret, de sorte que l’œil ne voit pas l… »
« balance2. Il donne chaque chose selon la pesée, non sans calcul et balance, sauf à ceux qui ont été transmués de leur état d’existence de créatures, et qui sont devenus (comme ceux décrits dans la Parole) Dieu accorde Se… »
« des hommes du cœur (les saints). 3220 Devant les hommes du corps, le respect est manifesté extérieurement, car Dieu leur voile le mystère. Devant les hommes du cœur, le respect est témoigné intérieurement, parce que leur… »
« e, cette envie fait naître des taches noires dans ton cœur. Deviens comme la poussière sous les pas des hommes de Dieu ; jette, comme nous le faisons, de la poussière sur la tête de l’envie. »
« me qu’un chameau n’avance pas sans avoir un licou dans les naseaux, mais si le licou est trop grand, il se couchera (et refusera d’avancer). Il n’y a rien dont les trésors ne soient pas auprès de Nous, Nous ne les faison… »
« beau te déplaît ; pour l’amour d’elle, tu es en guerre avec Dieu et les hommes. Si tu as tué l’âme charnelle, tu n’as plus besoin de t’excuser : nul dans le monde ne demeure ton ennemi. Si quelqu’un soulevait une difficu… »
« te donne une promesse et un signe que ton désir se réalisera ; voici le signe : telle ou telle personne te rencontrera demain. Un signe est qu’il sera à cheval ; un signe est qu’il te serrera contre son sein ; Un signe e… »
« Même dans son état d’éveil, il rêve des rêves et ouvre ainsi les Portes du Ciel. »
« fime ou d’important — même les hérétiques ne considèrent pas une telle oppression comme permise. ^ « Le sang jaillit de ma bouche en même temps que mes paroles. Ô mon Dieu, je t’en prie, donne-lui la rétribution qu’il mé… »
« ’œil sensuel qu’il était aveugle ; Il a dit que c’était un idolâtre et notre ennemi, Parce qu’il voit l’écume et non la mer, parce qu’il voit le présent et non le lendemain. 1610 Le maître de demain et du présent est dev… »
« ” « Par cette nécessité, je fus rendu bouleversé et fou (en apparence), mais, intérieurement, je suis exactement ce que j’étais. « Mon intelligence est le trésor caché et je suis la ruine (qui le dissimule) ; si je montr… »
« ya sur lui, disant : « Oh ! merveille ! pour moi, c’est comme le soleil, et pour mon ennemi comme la nuit. « Oh ! merveille ! Comment cet ennemi ne voit-il pas un monde tout entier rempli du soleil du matin ? « Les yeux… »
« es, puis a élevé là cent tours et cent remparts. Qui peut décrire les actions de Celui qui est sans égal ? Ce que j’ai dit est seulement ce que permet la nécessité présente. Parfois, elle (l’action de Dieu) apparaît comm… »
« Comment le villageois leurra le citadin et l’invita avec d’humbles prières et une insistance exagérée 1 y avait jadis, ô mon frère, un habitant de la ville qui était l’ami intime d’un villageois. Chaque fois que le villa… »
« Notes de I’introduction 1 . Dès ce début du Mathnawî , est mentionné le nom de Platon (1,24). 2 . Cf. II, 2319- Bien entendu, le Mathnawî tout entier peut être considéré comme une référence à ce sujet ; nous ne donnons i… »
« teau se trouvent dans le sol. Creusez la terre, ainsi ! « Sur le couteau aussi le nom de ce chien est écrit, lui qui a traité son maître de manière si perfide et affreuse. » Ils firent comme il l’avait ordonné, et quand… »
« is fait ceci ou cela », Car le Prophète sincère défendit de dire « si » et déclara : « Cela vient de l’hypocrisie. » Car l’hypocrite est mort en disant « si » et, à dire « si », il n’a gagné que des remords. »
« voir, c’est être ignorant. Toutes les étoiles font partie de la Lune. C’est pourquoi chaque belle forme dans le monde s’écrie : « Bonnes nouvelles ! Bonnes nouvelles ! Voici venir le printemps. » Tant que la floraison br… »
« nde pareil au sein maternel ; tu quitteras la terre pour une vaste étendue. Sache que la parole la terre de Dieu est vaste 85 désigne cette ample région où sont arrivés les saints. Le cœur n’est pas oppressé par cette im… »