۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Mer, à chaque instant tourne son visage vers un nouveau mihrab ** . Il a bu de l’eau salée de cette Mer douce, de sorte que l’eau salée l’a rendu aveugle. La Mer lui dit : « Bois de mon eau avec la main droite, ô aveugle… »
« angeur d’argile, celui qui t’empêche de manger de l’argile est ton ennemi. Étant donné que les idolâtres sont accoutumés aux idoles, ils sont les ennemis de ceux qui barrent la route vers l’idole. Comme Iblîs s’était hab… »
« oreilles. Quiconque éprouve un tel désir devient embarrassé : comment, si le désir est présent, l’oeil et le cœur seraient-ils lumineux ? 580 L’imagination du pouvoir et de la richesse devant les yeux est comme un cheveu… »
« Histoire du vieillard aveugle lisant le Qor’ân placé en face de lui, et recouvrant la vue pendant qu ’il lisait l y avait une fois un sheikh derviche qui vit un Qor’ân dans la maison d’un vieillard aveugle. Il devint son… »
« petit enfant. Ce discours n’a pas de fin. Retournons à ceux qui avaient affaire avec l’éléphant et commençons dès le début. * Lieu du martyre de Hussein, petit-fils du Prophète, massacré avec sa famille. »
« O vénérable messire, octroie-moi une bénédiction, pour l’amour de Dieu, « Car je suis tombé dans cet affreux malheur et j’ai laissé la richesse, l’or et le bonheur s’échapper de mes mains. « Donne-moi une bénédiction, po… »
« Timet puer quidam hominem corpulentum. « Ne timueris, inquit, o puer ; ego enim vir non sum. » uvenis robustus puerum deprehendit solum. Palluit timore puer ne forte homo impetum faceret. « Securus esto, inquit, mi pulch… »
« le pied de cet esclave de sorte qu’il ne peut aller dans l’autre direction. » La mer ne laisse pas sortir les poissons ; la mer ne laisse pas entrer les êtres terrestres. L’eau est la demeure originelle des poissons, et… »
« Ceux-là sont les médecins de l’alimentation ; grâce à eux, l’âme animale est rendue forte. Nous sommes les médecins des actions et des paroles : le rayon de la lumière de la Majesté divine nous inspire, De sorte que nous… »
« disant : “Il fait apparaître l’homme avec un visage noir.” « Dieu a fait de moi un informateur, et quelqu’un disant la vérité, afin que je puisse dire où est le laid et où est le beau. 2690 « Je suis un témoin : la priso… »
« e qu’elle est chez elle, tandis que ton intellect est un étranger : le chien à sa propre porte est un lion terrible. Attends que les lions retournent à la jungle (de l’au-delà) et ces chiens aveugles (les âmes charnelles… »
« dans le Mathnawî , certains mots possèdent deux significations et parfois même davantage ; Mawlânâ, en réalité, a joué de toutes les acceptions possibles. Là réside la plus grande difficulté de cette traduction, et si no… »
« stature du cyprès est courbe, 3910 Et si Tu déclares que l’empyrée et le ciel sont méprisables, et si Tu dis que la mine et la mer sont pauvres, Cela est juste par rapport à Ta perfection : c’est à Toi qu’appartient le p… »
« de leur réveil dépendait de Decianus ; leur sommeil était la source de leur renommée. Le sommeil, quand il s’accompagne de sagesse, est un éveil spirituel : malheur à l’homme éveillé qui s’associe à l’ignorant ! 40 Quand… »
« Messager d’Allah, dirai-je le mystère du Rassemblement, rendrai-je la Résurrection manifeste dans le monde d’aujourd’hui ? « Laisse-moi, que je puisse déchirer les voiles, que ma substance (spirituelle) puisse briller co… »
« sera-t-elle nourrie par le pain ? Comme le saule, tu ne portes pas de fruits, parce que tu as perdu ton honneur pour l’amour du pain blanc. Si l’âme sensuelle ne peut s’abstenir de ce pain, prends l’Elixir (la pierre phi… »
« Comment un certain homme demanda à Moïse de lui enseigner le langage des animaux et des oiseaux n jeune homme dit à Moïse : « Apprends-moi le langage des animaux, « Pour que peut-être, de la voix des animaux et bêtes sau… »
« iez savoir qu’elles se réaliseront sûrement. De la prière rituelle, qui est comme l’œuf, faites éclore le poussin ; ne vous agitez pas comme un oiseau, sans respect ni convenance. »
« coup, et plus dur à supporter que le coup visible. Ils le louaient ironiquement, disant : « Ô noble seigneur, dans tel et tel lieu, il existe un arbre énorme. « Dans telle et telle forêt, il y a un arbre vert, très haut… »
« Quelle est la preuve de sincérité que tu as apportée de ce beau pays là-bas ? » Zayd dit : « Quand les autres gens voient le ciel, je contemple l’empyrée avec ceux qui y demeurent. « Les huit Paradis et les sept Enfers s… »
« Nouveau récit du stratagème du lièvre e lièvre tarda beaucoup à partir ; il se répétait à lui-même les ruses (qu’il projetait). Après un long retard, il se mit en route, afin de pouvoir dire un ou deux secrets à l’oreill… »
« Comment les animaux blâmèrent le lièvre pour son retard à se rendre auprès du lion ’assemblée des animaux lui dit : « Tout ce temps, nous avons sacrifié nos vies loyalement et fidèlement. « Ne cherche pas à nous discrédi… »
« route, à l’instar des ciseaux doubles qui ne font qu’une seule coupure. Vois ces deux blanchisseurs : il y a apparemment une différence entre eux : L’un a plongé les vêtements de coton dans l’eau, tandis que son compagno… »
« « Je les ai prononcés sur la montagne de pierre ; elle a été fendue et a déchiré sur elle-même son manteau ; « Je les ai prononcés sur le cadavre : il est revenu à la vie. Je les ai prononcés sur la non-entité : elle est… »