۞
Recherche
Trouver un mot, une intuition, un nom dans le corpus.
46 passages pour « Rûmî »
« ad fut ultérieurement surnommé Mawlânâ Khodâvandegâr et Mawlânâ de Rûm 137 . Depuis le IXe siècle de l’hégire, il est appelé aussi Mawlawî et en Occident est devenu célèbre sous le nom de Rûmî. Son père était Mohammad ib… »
« avez acquis la vie éternelle et la mort s’est enfuie. Quand la souffrance de l’amour a commencé à accroître votre joie spirituelle, les roses et les lilas se sont emparés du jardin de votre âme. 1380 Ce qui pour les autr… »
« : « Enfin, je me suis trouvé moi-même ; dans Ses yeux, j’ai trouvé la Voie de Lumière. »Mon instinct trompeur me disait : « Prends garde ! Ce n’est que ton image : distingue ton essence de ton image ; » Mais mon image pa… »
« c’est une prière qui embrasse toutes les catégories de la création. Gloire à Dieu, Seigneur de tous les êtres créés, et que Dieu bénisse la meilleure de Ses créatures, Mohammed, et sa parenté, les nobles et purs ! Notes… »
« Je lui dis : « Mieux vaut que le secret de l’Ami soit dissimulé : prends- en connaissance grâce à cette histoire. « Mieux vaut que le secret des amants soit conté par autrui. » Il dit : « Déclare-le ouvertement, sans amb… »
« Parmi les autres commentaires, nous en indiquerons deux qui se situent entre la traduction et le commentaire : —le commentaire de Mohammad Abdul-Alî en persan198 ; —le commentaire d’Abidin Pâshâ, en turc. Quant aux tradu… »
« Je lui dis : « Mieux vaut que le secret de l’Ami soit dissimulé : prends- en connaissance grâce à cette histoire. « Mieux vaut que le secret des amants soit conté par autrui. » Il dit : « Déclare-le ouvertement, sans amb… »
« ad fut ultérieurement surnommé Mawlânâ Khodâvandegâr et Mawlânâ de Rûm 137 . Depuis le IXe siècle de l’hégire, il est appelé aussi Mawlawî et en Occident est devenu célèbre sous le nom de Rûmî. Son père était Mohammad ib… »
« ghazals 204 . La plus importante œuvre en prose de Mawlânâ est Fîhi-mâ-fihi (littéralement : « Dans cela est ce qui est là ». On a prétendu que ce titre est une citation d’un poème d’Ibn ’Arabî. Pourtant, on ne le connai… »
« NTRODUCTION Le Mathnawî de Djalâl-od-Dîn Mohammad Mawlawi de Balkh, célèbre en Occident sous le nom de Rûmî, surnomme Mawlânâ (notre Maitre), l’un des plus grands génies mystiques de tous les temps, est sans conteste l’u… »
« Je lui dis : « Mieux vaut que le secret de l’Ami soit dissimulé : prends- en connaissance grâce à cette histoire. « Mieux vaut que le secret des amants soit conté par autrui. » Il dit : « Déclare-le ouvertement, sans amb… »
« NTRODUCTION Le Mathnawî de Djalâl-od-Dîn Mohammad Mawlawi de Balkh, célèbre en Occident sous le nom de Rûmî, surnomme Mawlânâ (notre Maitre), l’un des plus grands génies mystiques de tous les temps, est sans conteste l’u… »
« O Daqûqî, avance plus rapidement, sois silencieux, puisqu’il manque des oreilles pour entendre ; combien de temps parleras-tu, combien de temps ? * Petite étoile. * Selon que l’on écrit kudhibu sans redoublement de la co… »
« and Mawlânâ répondit : « Tu ne les connais pas », le feu tomba sur les livres et les brûla. 165 . Le Livre du Dedans, chapitre VI. Aflâkî le rapporte aussi dans son Manâqib-uï Anfin . 166 . VI, 220-226. 167 . Cf. Sultan… »
« e, Il le transforme en certitude ; Il fait surgir des actes d’amour de causes de haine. Il chérit Abraham dans le feu ; Il transforme la peur en sécurité de l’esprit. Je suis bouleversé par Sa destruction des causes ; da… »
« ad fut ultérieurement surnommé Mawlânâ Khodâvandegâr et Mawlânâ de Rûm 137 . Depuis le IXe siècle de l’hégire, il est appelé aussi Mawlawî et en Occident est devenu célèbre sous le nom de Rûmî. Son père était Mohammad ib… »
« Djalâl-od-Dîn Rûmî MATHNAWÎ La Quête de l’Absolu * Livres I à III traduit du persan par Eva de V ITRAY M EYEROVITCH et D JAMCHID M ORTAZAVI »
« cÉlèbre victoire de ’Alî sur la forteresse de Khaybar. * Le mukhlis est celui qui est sincère, mais considère que sa dÉvotion est son fait, alors que le mukhlas l’attribue à Dieu. ** Burhân-od-Dîn Muhaqqiq Tirmadhî, anci… »
« and Mawlânâ répondit : « Tu ne les connais pas », le feu tomba sur les livres et les brûla. 165 . Le Livre du Dedans, chapitre VI. Aflâkî le rapporte aussi dans son Manâqib-uï Anfin . 166 . VI, 220-226. 167 . Cf. Sultan… »
« fois-ci pour de bon. Cette disparition semble entrer dans la pédégogie éducative du maître ; l’autonomie du disciple qui doit désormais chercher son maître en lui et non hors de lui est courante et nécessaire. Rumi le co… »
« « Car il applique à ses yeux le collyre de l’irréalité et boit le vin de l’illusion créée par Satan. « L’œil de tels gens est la demeure de l’imagination et de l’irréalité ; inéluctablement, il voit comme existantes les… »
« - Murta'ich - Ibn ‘Ulwan - Ibn Bundar al-Sayrafi - Nahrajuri - Abu sa'id Ibn al-A'rabi - Farisi (Ibn Hind Qurachi) - Ibn Abi Sa'dan - Abu-l-Khayr al-Aqta - Abd Allah Razi Cha'rani - Bunan al-Hammal - Al-Muzayyin - Nüri D… »
« e, Il le transforme en certitude ; Il fait surgir des actes d’amour de causes de haine. Il chérit Abraham dans le feu ; Il transforme la peur en sécurité de l’esprit. Je suis bouleversé par Sa destruction des causes ; da… »
« « Car il applique à ses yeux le collyre de l’irréalité et boit le vin de l’illusion créée par Satan. « L’œil de tels gens est la demeure de l’imagination et de l’irréalité ; inéluctablement, il voit comme existantes les… »